добавить в избранное
Фильм не просмотрен
Заводной апельсин
A Clockwork Orange
Обсуждение фильма
Rjottd
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Вчера в 15:08:43
В книге, причем в оригинале, как таковых матерных слов нет. Как и в переводах на русский.
Не помню в какой озвучке смотрел первый раз фильм, но тоже вроде не было. Либо я был другим шокирован ))
Не помню в какой озвучке смотрел первый раз фильм, но тоже вроде не было. Либо я был другим шокирован ))
Leo N
в ответ на комментарий
Leonriga | Постоянный зритель
Leonriga | Постоянный зритель
Вчера в 21:54:17
Вот что пишет ИИ: В «Заводном апельсине» (1971) есть нецензурная лексика. В частности, встречаются английские ругательства вроде fuck, shit, fucking little bastard
Но, в твоем восприятии, это надо переводить как "черт побери".
Но, в твоем восприятии, это надо переводить как "черт побери".
VanAmstel
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Вчера в 13:02:15
Мда, заводной апельсин - это версия груза 200 от Кубрика))
gfadsf231
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
Вчера в 14:59:48
Этот больной на всю голову Кубрик, явно сочувствует своему ублюдку ГГ и явно очень хотел снять порнуху, но просто боялся.
istrem
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
Вчера в 21:08:40
При чём тут Кубрик, всё написал Энтони Бёрджесс. Сложная для экранизации произведение, но режиссёр справился, ибо гений. Кажется при жизни Кубрик запрещал переводить озвучивать свои фильмы, только с бегущей строкой текста
gfadsf231
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
Вчера в 21:44:11
Он гений потому что так сказали самоназначенные "знатоки" искусства, для которых и "Черный квадрат" Малевича искусство? Он по бредовости фильмов может соревноваться с Феллини.
StpSlava777
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
Вчера в 17:15:48
Относится к разряду кино не для всех. Но если это ВАШ фильм, то это навсегда. Этот фильм никогда не устареет. Смотрел его раз 7-8. С удовольствием посмотрю ещё раз. И книгу Э. Берджесса читал 2 раза.
«Сын, сын, мой сын. У меня будет сын, и я объясню ему все это, когда он подрастет и сможет понять меня. Однако только лишь подумав это, я уже знал: никогда он не поймет, да и не захочет он ничего понимать, а делать будет все те же vestshi, которые и я делал,.. и я не смогу остановить его. А он не сможет остановить своего сына. И так по кругу до самого конца света – по кругу, по кругу, по кругу, будто какой-то огромный великан, какой-нибудь Бог или Gospodd... все крутит и крутит в огромных своих ручищах voniutshi griaznyi апельсин.»
Э. Бёрджесс (Заводной апельсин)
10 из 10.
«Сын, сын, мой сын. У меня будет сын, и я объясню ему все это, когда он подрастет и сможет понять меня. Однако только лишь подумав это, я уже знал: никогда он не поймет, да и не захочет он ничего понимать, а делать будет все те же vestshi, которые и я делал,.. и я не смогу остановить его. А он не сможет остановить своего сына. И так по кругу до самого конца света – по кругу, по кругу, по кругу, будто какой-то огромный великан, какой-нибудь Бог или Gospodd... все крутит и крутит в огромных своих ручищах voniutshi griaznyi апельсин.»
Э. Бёрджесс (Заводной апельсин)
10 из 10.
abominogpp
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Вчера в 18:37:27
Ни в коем случае не переозвучивайте, пожалуйста "Недоумки"/"Brain Donors"(1992)
Это очень не смешная и заслуженно забытая комедия от продюсеров знаменитых фильмов «Голый пистолет» и «Аэроплан!» — братьев Цукер.
Это очень не смешная и заслуженно забытая комедия от продюсеров знаменитых фильмов «Голый пистолет» и «Аэроплан!» — братьев Цукер.
Ramzey
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
Вчера в 21:32:05
А фильм то переоцененное говно, в любом переводе.
Когда его посмотрел, сильно пожалел о потраченном времени.
Когда его посмотрел, сильно пожалел о потраченном времени.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель