добавить в избранное
Фильм не просмотрен
Тупой и еще тупее
Dumb & Dumber
Обсуждение фильма
Survolog
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Сегодня в 19:28:45
Но-но. Это вся (вся (вся)) культурка Западка днищное днище.
Лосты на принципиально другом уровне, и, как актёры-переводчики, большие молодцы, вообще-то.
Надеюсь, когда-нибудь что-то реально крутое переводить начнут - из производства стран Азии. Хоть современного, хоть нет. Потому что реально приятные вещи попадаются. Даже японское не всё потравлено. А уж Боливуд - топчик.
Лосты на принципиально другом уровне, и, как актёры-переводчики, большие молодцы, вообще-то.
Надеюсь, когда-нибудь что-то реально крутое переводить начнут - из производства стран Азии. Хоть современного, хоть нет. Потому что реально приятные вещи попадаются. Даже японское не всё потравлено. А уж Боливуд - топчик.
Deastepone
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Сегодня в 18:05:57
как по мне, самый ожидаемый - это финал "Загадочные события", который уже вчера все посмотрели, хотя перевод от Лостфильм довольно таки интересен.. Но нет, один из тупых фильмов 30-летней давности нашли время перевести...
еще 3
комментария
Decado
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
Сегодня в 19:08:09
Народ просто зажрался. Лост одни из немногих, кто делает качественный классический закадр, не убогий псевдодубляж от студии из трёх букв, не "липсинг" когда душат оригинальную дорожку и поверх неё кладут закадр, срезая часть интершума, а именно классику закадрового озвучивания и при этом не беря за это деньги и не врубая рекламу (привет той же студии из трёх букв). За это надо быть благодарным, но нет люди постоянно чем-то недовольны.
MarioZ
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Сегодня в 19:17:10
Не просто зажрались - требуют, чтобы им за просмотр доплачивали. :)
Survolog
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Сегодня в 19:38:56
Плюс 1.
Но не верю, что у Лоста какого-нибудь финансирования с того же Западка нет.
Ну правда. Культурка Западка по ценности сравнима с содержимым нужника. Растрачивать на неё время профессиональных актёров озвучки и без оплаты, ну...
Впрочем, самим актёрам виднее, конечно, что им делать со своим временем.
Да и те, кто зажрался содержимым Западка, в принципе ему и соответствуют. Дзен соблюдён.
Но не верю, что у Лоста какого-нибудь финансирования с того же Западка нет.
Ну правда. Культурка Западка по ценности сравнима с содержимым нужника. Растрачивать на неё время профессиональных актёров озвучки и без оплаты, ну...
Впрочем, самим актёрам виднее, конечно, что им делать со своим временем.
Да и те, кто зажрался содержимым Западка, в принципе ему и соответствуют. Дзен соблюдён.
Cinema Cat
milesh | Заслуженный зритель
milesh | Заслуженный зритель
Сегодня в 19:54:33
Я его толком и не смотрел в 90х, только сядешь, отвлекли или еще что, а потом кассету забрали и т.д. Поэтому лишь пару отрывков и помню, отличная возможность пересмотреть. Хотя конечно америк.юмор часто это оскорбление над мозгом (по мнению моей супруги), но я посмотрю один в наушниках)), хочется иногда оскорбить свой мозг))
YOxsn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Сегодня в 20:28:55
Не дуже цікаов таке дивитись краще би тоді один вдома переклали
Cdarin
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
Сегодня в 20:56:35
Этот фильм сделал мое детство) Обожаю Лост, вы лучшие!!!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
На этот фильм время нашлось а на Fallout ждите когда-нибудь будет