То длинный путь — судов, перипетий

Не удачная серия. Всем это очевидно кроме сценаристов.

Marvel вам походу надо на телеканал Россия 1. Сериал про старух, для старух)

Блин, старушка пожелала умереть на этой кухне! И это произошло! о_О
Мордашки, с губками как у уточек, были прикольные!!! :)
Вообще, такое ощущение при просмотре, что это какая-то игра в жутком городишке ;) Есть скрытый ведущий и "интересные" конкурсы, песни и пляски! Даже желания вот исполняются... )))

Пока что всё очень интересно, продолжу смотреть.

В «Предыдущих сериях» не перевели ответ Агаты на «Шерон Дэвис» - «Точно»
LostFIlm: какую-то ведьму, оригинал: капризную ведьму, что живёт где-то под камнем (stashed under the rock).
Сумка была конкретно бренда Talbots
Когда вытащили миссис Харт, Агата тихо шепчет «Я не стану/не собираюсь…»
LF: закуски, оригинал: charcuterie (холодное мясное изделие)
LF: Давай, живее; оригинал: Andale (на испанском)
 

Так – личность парня скрыта ото всех, а не только от Агаты