Шайка отжигает на танцполе

[quote="Gardor"][quote]По-моему, отличный перевод. Просто супер перевод. А вы что-то имеете против?[/quote]
Там суть в том, что шайка должна "танцевать до упаду" (буквально - побеждает тот, кто дольше всех стоит на ногах). Это и есть наиболее точный перевод - а "отжигание на танцполе" вообще не при чем.[/quote]
зануда

Ура, снова Шайка зажигает! Серия классная как всегда=)Спасибо, ждал!

[quote="shtakstep"]зануда[/quote]
Да не, просто хотел показать знание английского языка. =)

че как, сучары?

концовка ахахха, Ди за всё получила=)))) Чарли красава, играет супер просто! Большое спасибо Лост!

Белый фон на лостфильме, 5 рож вверху... Надеюсь, что это означает ускорение переводов)

:D:D:Убойная серияя)
так получается теперь по субботам выходи It`s always suny in Philadelphia ??

[quote="crote"]Белый фон на лостфильме, 5 рож вверху... Надеюсь, что это означает ускорение переводов)[/quote]
плюсую)))

шайка снова жгет на 10

Актеры играют просто супер, сериал отличается своим мегацинизмом, что и делает его классным и непохожим на остальные