Утешение

Чтобы находится подальше от Клэя, Джекс задумывает примкнуть к другому филиалу клуба, что вызывает ожидаемую реакцию со стороны его окружения. Тем временем Пыр выписывается из госпиталя и сразу же становится мишенью Стал, пытающейся выйти на ирландцев, а также О'Фелана, не гнушающимся самыми изощренными угрозами для достижения желаемого. Тару же, настигают неприятные новости, а Джемма решает выложить последний свой козырь ради удержания сына от опрометчивого поступка.