Крис Энджел — шарлатан

[quote="Milanisto91"][quote="LuckyZZ"]А серия то, совсем нитак называется. Сами вы, шарлотаны! :D (шучу)[/quote]
Ага, а к предыдущей серии идеальный перевод. Даже мне, знающему английский на процентов 50, понятно, что перевод совсем мимо. Вот складывается такое впечатление, что на РенТВ пятиклассник сидит и переводит. Типа домашнее задание. =) Думаю, даже у меня лучше получилось бы. Не намного, но все же =)[/quote]
Какой пятиклассник? ИМХО пятиклассник поймёт, что hex bag - это не ведьмоуловитель. Тут первоклассником пахнет)

спасибо)

в названии сказана очевидная вещь, только как этот ублюдок все это делает – непонятно)
кстати по гуглу hex bag - это нех мешок=)

[quote="Gevorg89"][quote="Zemont"][quote="Milanisto91"][quote="Trulyalyana"]Douche Bag - кто угодно, но не шарлатан. [/quote]
"Крис Энджел - баллон для спринцевания" вообще было бы супер. :D
[/quote]

А "Крис Энджел - клизма" тоже как-то не звучит.
И вообще, что это может быть за человек, которого называют клизмой?[/quote]
Не надо всё понимать буквально. "Крисс Энджел - унылое говно" - думаю, название серии в Фаргейтовском переводе объяснит Вам, в каком смысле тут использовано слово "douche bag"[/quote]

Как же я не догадался?!
"Унылое говно" - это все объясняет!:))

Спасибо LOSTFILM! Серия класная!

ураааааа
[url=http://g.ua/apQ3][/url][url=http://g.ua/apQX][/url][url=http://g.ua/apQc][/url][url=http://clck.ru/TqVM][/url][url=http://u.to/TQ9uAQ][/url][url=http://u.to/TA9uAQ][/url][url=http://g.ua/apQm][/url][url=http://g.ua/apQv][/url][url=http://g.ua/apQE][/url][url=http://murl.kz/39fI][/url][url=http://g.ua/apQY][/url][url=http://g.ua/apQP][/url][url=http://clck.ru/TqVP][/url][url=http://murl.kz/r1F1][/url][url=http://clck.ru/TqVO][/url][url=http://murl.kz/5s8m][/url][url=http://clck.ru/TqVQ][/url][url=http://murl.kz/5Blc][/url][url=http://g.ua/apQ4][/url][url=http://u.to/Tg9uAQ][/url][url=http://u.to/Tw9uAQ][/url][url=http://murl.kz/iNWn][/url][url=http://clck.ru/TqVR][/url][url=http://u.to/WQ9uAQ][/url][url=http://murl.kz/t3yb][/url][url=http://murl.kz/l43X][/url][url=http://clck.ru/TqVS][/url][url=http://murl.kz/jEy6][/url][url=http://murl.kz/HRuo][/url][url=http://g.ua/apQd][/url][url=http://g.ua/apQn][/url][url=http://g.ua/apQw][/url][url=http://g.ua/apQF][/url][url=http://g.ua/apQQ][/url][url=http://murl.kz/6VNk][/url][url=http://g.ua/apQ5][/url][url=http://g.ua/apQZ][/url][url=http://g.ua/apQe][/url][url=http://g.ua/apQo][/url][url=http://clck.ru/TqVU][/url][url=http://clck.ru/TqVT][/url][url=http://clck.ru/TqVV][/url][url=http://g.ua/apQG][/url][url=http://murl.kz/Pc4l][/url][url=http://g.ua/apQx][/url][url=http://u.to/Wg9uAQ][/url][url=http://murl.kz/5w7y][/url][url=http://murl.kz/ilqt][/url][url=http://clck.ru/TqVW][/url][url=http://g.ua/apQR][/url][url=http://g.ua/apQ6][/url][url=http://g.ua/apQH][/url][url=http://g.ua/apQS][/url][url=http://murl.kz/dcKn][/url][url=http://murl.kz/LkKg][/url][url=http://g.ua/apQ7][/url][url=http://u.to/Ww9uAQ][/url][url=http://u.to/XA9uAQ][/url][url=http://g.ua/apQg][/url][url=http://g.ua/apQq][/url][url=http://clck.ru/TqVX][/url][url=http://u.to/XQ9uAQ][/url][url=http://u.to/Xg9uAQ][/url][url=http://u.to/Xw9uAQ][/url][url=http://clck.ru/TqVY][/url][url=http://rks.ms/5ivs][/url][url=http://rks.gs/5ivt][/url][url=http://murl.kz/KBjO][/url][url=http://g.ua/apQz][/url][url=http://murl.kz/Z9VH][/url][url=http://murl.kz/Hd2J][/url]

спасибо за релиз

классная серия, с интересном пересматриваю сериал

а криса энджела то в серии и нету ))

Вот вам и фокусы.