Обратной дороги нет

[quote="xqzip"]Заранее отвечая на возможный вопрос о музыке - в серии прозвучала песня Kay Starr[/quote]

Мда, забавно: песню объявили, а в серии я её и не заметил =) Во как жизнь повернулась...

[quote="Lyudmila77"]Спасибо LostFilm за серию, за потресающий перевод и зрелище!!!!!
Серия и правда потресающая, есть о чем поразмыслить.
Ну например, как у Дина получилось убить Захарию, если ангела может убить только ангел???!!!
А человек ангелом быть не может!!!
Кто же тогда Дин????Дело же не в том, что он отдал себя для служения Богу и ангелам Его!!!!???
А еще интересно Михаил сможет воспользоваться, тем что Дин все таки сказал ДА ?????[/quote]

Во первых, Дин сосуд для архангела, а это наверное(хотя не уверен)приравнивается к ангелам, а насчёт то что Дин сказал да, то он не Михаилу сказал, иначе не торговался бы с Захарией

[quote="Lyudmila77"]как у Дина получилось убить Захарию, если ангела может убить только ангел???!!![/quote]
не помню такого что ангела может убить только ангел, но Дин то его замочил не какой-то третисортной деревяшкой, а оружием жтих же ангелов, поэтому все логично...

[quote="Lyudmila77"]А еще интересно Михаил сможет воспользоваться, тем что Дин все таки сказал ДА ?????[/quote]
ну дык "Да" он должен сказать лично Михаилу, для этого Захария его и позвал, так что пархатые в пролете...

[quote="2ndVseslaV"][quote="xqzip"]Заранее отвечая на возможный вопрос о музыке - в серии прозвучала песня Kay Starr[/quote]

Мда, забавно: песню объявили, а в серии я её и не заметил =) Во как жизнь повернулась...[/quote]

Мда, а я-то старалась, переводила)))

[quote="Astrius"][quote="Lyudmila77"]Спасибо LostFilm за серию, за потресающий перевод и зрелище!!!!!
Серия и правда потресающая, есть о чем поразмыслить.
Ну например, как у Дина получилось убить Захарию, если ангела может убить только ангел???!!!
А человек ангелом быть не может!!!
Кто же тогда Дин????Дело же не в том, что он отдал себя для служения Богу и ангелам Его!!!!???
А еще интересно Михаил сможет воспользоваться, тем что Дин все таки сказал ДА ?????[/quote]

Во первых, Дин сосуд для архангела, а это наверное(хотя не уверен)приравнивается к ангелам[/quote]

Два слова: кинжал Руби (если это он =)).

[quote="Jessdfghj"]Мда, а я-то старалась, переводила)))[/quote]

*Протирает глаза* Пора завязывать читать статьи в Интернете параллельно с просмотром сериалов =)

спасибо!

[quote="Afer1234"]в начале епизода все смотрим на дверь за семом :))) пасхального кролика оставили))))[/quote]

и правда=))

А при чём тут кинжал Руби?

Вот это была одна из самых приятных серий за всю историю сериала. Молодцы!

спасибо