Пепельная среда

Власть Савонаролы над народом Флоренции становится все сильней, а отказ от предложения вице-канцлера заставляет Папу разработать более действенный план. Чезаре приносит Папе вести из Форли, что вынуждает того вновь задуматься о замужестве Лукреции ради блага семьи и церкви, однако отказ девушки вновь проходить через последствия выгодного брака приводит священнослужителя к Ванноцци. Чтобы показать отцу свои силы, Чезаре совершает рискованный поступок без его ведома, однако это не приводит к нужному результату, а тем временем тренировка добровольца делла Ровере приносит первые плоды.