Всех вас, сучьих детей, до единого

я перевожу. озвучивают актёры

Всё равно круто!! Спасибо большое Вам за работу!!!!!

Спасибо вам, что смотрите!) Рад, что вам нравится)

[QUOTE][I]"стоит разделять сериал и комикс "[/I][/QUOTE]

А почему их стоит разделять? :) )))

При просмотре подобных сериалов-[b]экранизаций[/b] (о чем указано в титрах) итак зачастую зрителю приходится делать "домашнюю работу" и хотя-бы конспективно знакомится с их лором, потому что киноделы просто не могут сразу с первых минут вывалить все особенности этого мира и способности персонажей. Иначе вообще непонятно, что происходит в кадре и чего ожидать, неясны мотивация и действия персонажей..
И даже в кадре большинство этих способностей никак не визуализируют, а просто обозначают в диалогах или как-то подчеркивают костюмом.
Естественно шоуранеры и продюсеры не будут полностью копировать сюжет комикса дабы сохранять интригу и интерес к просмотру, но именно запатентованные "характеры" его персонажей перейдут в экранизацию полностью...

[QUOTE][I]"... из космоса город как раз видно херово, так что скорее всего он просто высоко летал."[/I][/QUOTE]

Вы космонавт или астронавт? Давно с МКС прилетели? В принципе на ютубе можно без проблем посмотреть фото и видео к примеру "Нью йорк Из космоса ночью" :)
А вместо признания очевидного можно еще поспорить, что считать космосом 100 км или 101 км, или все-таки орбиту МКС в районе 400 км :) ))).
Из космоса номера автомобильные разглядывают и газеты читают, не то что города, а у Патриота, как способность прописаны "супер органы чувств" и даже "рентгеновское зрение". Кстати чтоб два раза не вставать еще можно "доебА..ся" и до него :) ))).

Весь сериал про "рентгеновское зрение" тоже только говорят чуть ли не в каждом эпизоде и ни разу не визуализировали. Все его "очкуют", строят оцинкованные изрядно заглубленные бункеры, останки Прозрачного в 1 сезоне спрятали в цинковом ящике. Но даже в сцене подглядывания Патриота за Мадлен Стилвелл из коридора через стену кабинета всё оставили на воображение зрителя, который для его включения уже должен как-то знать про эту способность.
Почему бы тоже не "доебА..ся", что может оно не такое и "ренгеновское", не такая длина волны у него, излучение не то, да и "видно херово"? :) )))

>>А почему их стоит разделять? :) )))
потому что это разные произведения, а если сценаристы пишут сценарий так, что зрителю приходится читать какие-то пояснения, книги, комиксы - то значит они хреново справляются со своей работой, это факт.
>>Вы космонавт или астронавт? Давно с МКС прилетели?
дорогой мой, я специально смотрел фото прежде чем писать, и не изменю своего мнения, то что там американцы считают космосом - это чисто маркетинг чтоб туристов катать, с нормального космоса видно континенты целиком, а города только как светящиеся точки. можно сколько угодно говорить про супер зрение поцриота, сути это не меняет.

[QUOTE][I]"дорогой мой, я специально смотрел фото прежде чем писать, и не изменю своего мнения, то что там американцы считают космосом - это чисто маркетинг чтоб туристов катать, с нормального космоса видно континенты целиком, а города только как светящиеся точки."[/I][/QUOTE]

Какой я тебе "дорогой"?
Ты меня уже настораживаешь ... :) )))
Не хами, возьми себя в руки, не переживай, не нервничай и не пытайся классически "перейти на личность оппонента"...
Твое мнение это всего-лишь твое мнение, а не объективная реальность :) ))).

К примеру с борта МКС Нью-Йорк никак не выглядит "только как светящиеся точка", а даже если бы он с точки зрения Патриота всего-лишь, как точка красиво светился из космоса, то это как раз не меняет сути обозначения этим диалогом факта посещения Патриотом космоса и подтверждения у него такой способности..
Не надо своим "мнением" забалтывать этот факт и переключаться на несущественные и нечего не значащие субъективные детали :) )))

[QUOTE][I]"потому что это разные произведения"[/I][/QUOTE]

Повторюсь при всех расхождениях в сюжетных линиях в этих "разных произведениях", именно [b]запатентованные[/b] "характеры" персонажей (включая описание их способностей) комиксового первоисточника полностью переходят в экранизацию ... Для этого эти "характеры" и патентуют, а при необходимости передают права на использование в "разных произведениях" с обязательным условием следовать им и не пытаться "творчески переосмысливать".

[QUOTE][I]".... а если сценаристы пишут сценарий так, что зрителю приходится читать какие-то пояснения, книги, комиксы - то значит они хреново справляются со своей работой, это факт."[/I][/QUOTE]

С этим частично соглашусь, но это проще продекларировать, чем сделать, имея ограничения по технологическим возможностям, бюджету и хронометражу. Поэтому нам зрителям остается только "понять и простить", сделать "домашнюю работу" или завершить просмотр такого произведения.
Еще не стоит забывать, что как правило экранизация таких произведений в первую очередь ориентирована на определенную "фан-базу" уже полностью или частично знакомую с лором первоисточника.
А обратной стороной медали подробного раскрытия лора неминуемо станут обвинения в "душноте" и перегруженности повествования деталями при ограниченности хронометража.
В итоге со зрителем получается, как в присказке - "...куда не старайся поцеловать везде жопа".

Раз ты уже начал хамить и изначально настроен на [i]"и не изменю своего мнения"[/i], то я больше не вижу смысла тратить свое время.
Может тебе с таким излишне критическим подходом к комиксовым произведениям не стоит мучать себя, а переключиться исключительно на научную фантастику? :)

[QUOTE][I]"Мне кажется, что "на зло" Патриоту и Воту: сказали, что Солдатик помогал России, а потом оказывается Солдатик отец Хоумлендера (мир лоб этом не знал), а Россия не является врагом Америке"[/I][/QUOTE]

Хронологически нам показали, как Райан уже давно "шкерится" в том числе в России (прошел год как он сбежал из убежища ЦРУ, поломав Грейс Мэллори) и сцену расправы, а только после этой расправы состоялась скоропостижная нормализация отношений между США и Россией именно в целях реабилитации разбуженного во второй раз Солдатика.
Поэтому ничего "на зло" Райан не мог сделать, раз никакой нормализации на момент расправы еще не было. Повторюсь это были банальное самосохранение и ликвидация нежелательных свидетелей пребывания...

Не усложняйте, он мог просто свалить, улететь вверх и быстро, а не всех мочить. Его там ни кто особо и не видел в темноте

[QUOTE][I]"Не усложняйте..."[/I][/QUOTE]

Так я то как раз и не усложняю, выискивая в этой сцене какой-то несуществующий скрытый смысл противостояния именно с Россией и прочую "политоту".
Райан пока не сформировавшийся психологически подросток-"безотцовщина" с внезапно свалившимся "повышенным могуществом" . И сценаристы подобными сценами с ним на протяжении сериала демонстрируют зрителю насколько плохо он справляется и контролирует это "могущество", начиная с травматических ампутаций у Штормфронт, кровавой кляксы из каскадера, полета Грейс Мэллори в стену...
Так они показывают насколько Райан находится на грани, чтобы превратится в очередного Патриота - если раньше сопутствующий ущерб выходил у него как бы случайно, то теперь по мере взросления он начинает наносить его вполне осознанно пусть пока из чувства самосохранения. Осталось еще немного, чтобы делать это просто так для удовольствия, наслаждаясь своей всевластностью и неуязвимостью...

[QUOTE][I]"...он мог просто свалить, улететь вверх и быстро, а не всех мочить. Его там ни кто особо и не видел в темноте" "[/I][/QUOTE]

Зачем ему "просто свалить", когда руководствуясь "могу и хочу" под влиянием подросткового максимализма он может решить эту проблему радикально и как ему кажется правильно и окончательно. Поэтому пока остается вопрос насколько он в тот момент именно хотел этого, постепенно превращаясь в монстра подобного своему биологическому папке или даже страшнее...

Все это сценарный прием "рост персонажа", и пока непонятно какой он будет в итоге у Райана - негативный или позитивный :)
Насколько удачно сценаристы показывают этот рост вопрос другой и спорный, но сцена расправы служит именно этому...

Наверное мне стоит забить на сериал пока не выйдут все серии, а потом, как я люблю, - посмотреть все по порядку)

Действительно понятно что патриота скоро прикончат, но скорее всего аж в 8й серии.

Думаю до этого сольют кого то из пацанов, Кимико или ММ, может даже Француза.

А Мясник прям молодо, однако это не мешает ему быть ахуенным.

Патриот стареет, уже давно эта тема играет.
В этой серии было озвучено что у него на лобке уже всё поседело.

Сотня-кровавое мясо ?...
Хорошая шутка ,ведь щутка ?да ? ^^

Там было много мяса

забей у чела походу склероз )) Я помню радакам сериал этот показал, батя был в восторге, мама ушла не смогла смотреть) Там с первой же серии ахреневаешь и это довольно старый сериал да еще и с подростками)

оно не транссексуал, а "небинарная личность")) полупидор, по-нашему. и говорит про себя "я родилОсь". текст небольшой, больше негде было это подчеркнуть. а голос у него в оригинале ближе к женскому. думаю, на студии просто не нашлось небинарного актёра, чтобы озвучить полумужским голосом эти 5 предложений xD. Надеюсь, я правильно понял ваш комментарий?)

замочили пидорга! слава Звизде!

Может он не говорил по тому что в машине посторонние были?

>клон Хоумлендера
>вырубился от галотана за пару секунд
?

нет, он не говорил даже 1на1 с подводным , когда он ему прямо говорил ты типа жесть в роль влился