Опознание

[quote="Uri Heller"][quote="vldltd"]Но этот сериал совсем другой их сравнивать сложно[/quote]

Конечно это другой сериал. Это типичный американский ширпотреб, которым кормят хомяков по всему миру.

Смотрится это примерно также, как наши сериалоделы превратили "Доктор Хаус" в "Доктора Тырсу" или американский "Побег" в отечественный аналог,
но раз это показывают по американскому ТВ, да ещё и Лост переводит... [/quote]

о, дерьмокритик пришел) поднимаешь свое больное ЧСВ за счет "хомячков"?)

[quote="fessaloniki"]Смотреть можно, но скандинавский аналог гораздо сильнее. И, как ни странно, Диана Крюгер совершенно не понравилась в образе Сони, ее европейская коллега отыграла лучше. И почему все говорят не сравнивать эти сериалы? [/quote]

почему? аргументируйте свое мнение.

[quote="colodovnik"][quote="fessaloniki"] И почему все говорят не сравнивать эти сериалы? [/quote]
наверно потому что сюжетные линии отличаются. в оригинале не было наркодиллеров. да и кроме них полно отличий. американцы снимают свою историю. я согласна с вами что скандинавский аналог сильнее и насчет образа Сони вы верно заметили. Крюгер меня не впечатлила[/quote]

почему не впечатлила? почему норд-вариант сильнее? почему вы так думаете?

[quote="fessaloniki"]Смотреть можно, но скандинавский аналог гораздо сильнее. И, как ни странно, Диана Крюгер совершенно не понравилась в образе Сони, ее европейская коллега отыграла лучше. И почему все говорят не сравнивать эти сериалы? [/quote]

потому что тут страны совершенно разные. Основная фишка сериала очень отличается от норд-варианта, где схожие страны.

[quote="Pekbysx"][quote="u2962528"]Я не пойму, в конце серии Соня льет слезы по человеку, в которого стрелял её начальник? [/quote]

Как вариант, она думает, мол бедный-несчастный ребёнок, решил поиграть не с игрушкой, а с её сестрой, но случайно её поломал. Соня же не знает, что этот парень на момент убийства был вполне вменяемым, вот и горюет, заодно пытаясь донести до убийцы, что не осуждает его.[/quote]
суперверсия... поиграл в изнасилование))

[quote="Sirooff"][quote="AlexLouis"]Я одно не пойму - в США считается нормальным, что в ПОЛИЦИИ работают умственно неполноценные люди?[/quote]

Сериал является римейком датско-шведского, Соня почти один в один списана с тамошней Саги Норен. Так что вопрос лучше задать скандинавам.

[quote="Annet666"]Оригинал не смотрела - и не советую тем, кто еще не видел. Зачем лишать себя удовольствия от просмотра, постоянно сравнивания с первоисточником.[/quote]

А вот это зря. Есть что сравнивать, и как тут уже сказали, по сюжету — не полная копирка, есть свои отличия и уникальные аллюзии.

P/S Чуть не забыл, конкретно по этой серии. Сцена в начале с фразой: "Доброй ночи, сеньора" — просто шедевральна.[/quote]

1) не один в один
2) как скандинавы могут объяснить вам, почему американцы создали свою героиню с синдромом Аспергера?

[quote="Kingostewar"]зачем вы смотрите это гавно?[/quote]

зачем ты такой мудила с больным ЧСВ?

Момент вначале серии позабавил: *Доброй ночи, сеньора* :)

хорошая серия

Благодарю.