Десять тысяч вещей

Сокка ищет библиотеку духов, и Катара просит Джета о помощи. Азула специально использует магию огня, чтобы ее арестовали. Ван Ши Тонг разрешает героям остаться в библиотеке при условии, что полученные знания не будут использованы для насилия. Янгчен предупреждает Аанга о том, что он должен быть осторожным в состоянии Аватара.