Третья серия

Видя галлюцинации, Хал разговаривает с другой версией себя и делает вывод, что его цель — сделать счастливой свою семью. Лия и Тристан силой возвращают Малкольма к семье. Фрэнсис узнает о том, что Лоис купила пинетки для его будущего ребенка, а Хал приходит себя после приема наркотиков, когда его находит жена.